The best is yet to come

Metal Gear Solid war eines der Spiele, die mich durch die vorhandene Hintergrundgeschichte und eine musikalisch sehr emotional gestaltete Begleitung dazu bewogen haben, es bis heute nicht zu vergessen. Besonders der Abschlusstitel „The best is yet to come“ zählt für mich auch heute noch zu den traurigsten Titel, die es bislang in ein Spiel geschafft haben. Die nachfolgende englische Übersetzung des japanischen Originals von Rika Muranaka enstammt aus einem YouTube Beitrag.

The Best is yet to come.

Do you remember the time when little made you happy?
Do you remember the time when the simple thing made you smile?

Life can be wonderful if you let it be.
Life can be simple if you try.

Whatever happened to those days?
Whatever happened to thos nights?

Do you remember the time when the little thing made you sad?
Do you remember when the simple thing made you cry?

Is it just me or is it just us?
Feeling lost in this world?

Why do you have to hurt each other?
Why do you have to shed tears?

Life can be beautiful if you try.
Life can be joyful if we try.
Tell me I’m not alone.

Tell me we are not alone in this world
fighting against the wind.

Do you remember when the simple thing made you happy?
Do you remember the time when the little thing made you laugh?

You know life is simple.

Because the best thing in life is yet to come.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.